Аргентина

Ален, град који „коегзистира“ са Фракингом

Ален, град који „коегзистира“ са Фракингом


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ален је главни град крушке у месту Ваца Муерта, где воћне културе које се конзумирају у остатку земље коегзистирају са бунарима који се ломе.

Леукемија, срушене куће, неподношљиви звуци, емисије токсичних гасова, гастроентеритис, повраћање, изливање. Прича се понавља од комшије до комшије. Мењају се само облици, али искуства и веровања су слична. С друге стране, за нафтне компаније то је пример индустрије која генерише око 3.000 радних места у читавом Рио Негру и која је прошле године оставила покрајину са 500 милиона пезоса хонорара.

Ален је део налазишта Естацион Фернандез Оро, у сектору Ваца Муерта у Рио Негру. Експлоатација угљоводоника је на том подручју већ неколико деценија, али појавом технике фрацкинга бунари су се умножили у том подручју, где је звезда тесни гас. Иако дугорочне последице фрацкинга на здравље и животну средину нису ни јасне, није било претходне расправе. Неко је одлучио да ће бити тако и живот се заувек променио. Већина комшија не жели да говори, али правило има неколико изузетака. Да ли је могућа коегзистенција фракинга са усевима ако се гас и нафта плаћају десет пута више по хектару? Да ли то утиче на здравље комшија? А околина?

Па, несреће у окружењу далеко нису изузетак. Сукцесија је изузетна и у супротности је са изјавама владе суседне провинције Неукен, која је након изливања нафте која се догодила 19. октобра у Бандурриа Сур, известила да од 2014. године није било проблема у „области“. Та изјава имала је једну намеру: да инсталира идеју да последњих година није било несрећа у целој Ваца Муерти, а о томе је извештавао велики део локалне штампе. Природно, то је лаж.

У Јужној нафтној опсерваторији саставили су временски распоред несрећа само у Алену. 2014. године експлодирала су два бунара, а други се запалио изазивајући пламен висок до 15 метара. 2015. је била година изливања. Било их је четворо. У једном од њих, у јулу, течности су завршиле у лагуни која се повезује са другима који се, пак, уливају у реку Негро. Компанија Иацимиенто дел Сур (ИСУР, подружница ИПФ-а) понудила је становницима Цалле Циега 10 компензацију од 44 хиљаде пезоса годишње, али је у замену тражила клаузулу о поверљивости, сарадњу са компанијом у случају протестима и оставком на нове захтеве.

Те године је такође било низа експлозија у бунару ЕФО 280, али за владу Рио Негро то је био пуки „звиждук“. Након жалбе комшија, секретар за енергетику, Марцело Ецхегоиен, био је силовит. „Гледам Гоогле Еартх и овде нема комшилука“, изјавио је.

Следеће године догодила се најважнија несрећа позната на том подручју, када је 240 хиљада литара такозване „формационе воде“ исцурило из бунара 360 и 362. Животиње и воћке су угинуле.

Било је још инцидената. Према суседима, углавном им кажу да су вежбе, што је у супротности - према тим сведочењима - са паничним лицем радника.

Контроверза се удвостручује када је онај задужен за контролу уско повезан са петрохемијском индустријом. Секретар за животну средину Рио Негроа, Дина Мигани, била је власник и радила је до 2014. године у компанији Куинпе СРЛ, компанији посвећеној транспорту, складиштењу и дистрибуцији хемијских производа и отпада који се односе на вађење угљоводоника; а међу својим клијентима има ИПФ, Петробрас, Халлибуртон, ТГС и Сцхлумбергер, према жалби на контаминацију коју је Фондација за животну средину и природне ресурсе (ФАРН) поднела ове године, на захтев председника Савета вијећа станице Фернандез Оро, Цлаудиа Каиш.

Поред несрећа, често се не може видети загађење из нафтних и гасних бунара. То је невладина организација Еартхворкс покушала да демонстрира када је посетила станицу Фернандез Оро инфрацрвеном камером донесеном из Сједињених Држава за снимање невидљивих гасова који су врло токсични и потенцијално смртоносни, познати као испарљива органска једињења (ВОЦ), међу којима је и бензен. , бутан, етилбензен, метан, пропан, октан, толуен и ксилен.

„Људи изложени контаминацији ВОЦ-а које смо открили у Аргентини могу на кратко и дугорочно претрпети здравствене последице, укључујући рак“, објаснио је еколог Пете Дронкерс из невладине организације.

Дијалог, поједностављен у овом чланку, одвијао се у чекаоници болнице у Неукуену, у којој је неколико мајки схватило да имају два заједничка именитеља: живе са фракингом и агрохемикалијама, а њихова деца имају леукемију. Тада се појавила сумња коју је провинцијски министар здравља Фабиан Згаиб касније признао новинару из Роце, а његов секретар суседима: да у Аллену постоји најмање 7 случајева леукемије, односно између три и четири пута више него што се статистички очекује.

Убрзо након тога, докторка која је тражила да њен идентитет остане поверљив додала је цифру и признала суседима да је заправо било 12 случајева, али да, с обзиром да се већина лечила у Неукуену, статистика Рио Негро то није одражавала. Званично, у провинцији је у Алену било четири смртна случаја и пет хоспитализација због леукемије између 2013. и 2017. године.

Инфобае је тражио чврсте податке из здравственог портфеља, али је нашао врло мало сарадње. Наравно: нису хтели да кажу колико укупно случајева има нити су порекли седам пријава које су пријавиле комшије. „Не знам“, појаснио је портпарол. Поред чињенице да информације нису могле бити верификоване, оно што остаје непокривено је константа у областима у којима постоје екстрактивистички пројекти за које се сумња да су контаминирани: тајност медицинске статистике.

С тим у вези, Ален има још један парадигматични случај, случај Рубена Ибањеза, који живи са супругом и једним од њихове деце у насељу Цоста Есте. Био је стан у расаднику Ел Алто, који је сада напуштен. Власник је, каже она, прихватио „помоћ“ ИПФ-а како би неке цеви могле да прођу испод њеног земљишта и одвоје производни пут. Иза његове куће, на око 10 метара, налази се поток. На другој страни су постројења за нафту чије је постојање породица Ибанез научила из буке када су подигли торањ за пуцање. Нико га није упозорио.

Породица Ибанез уверена је да су Рубенови здравствени проблеми почели од бунара АП.РН.ЕФЕ 141 који је експлодирао у 21:00 19. марта 2014. „Вентили су искочили и дошло је до ракете. Све се около тресло. Пуно сати су излазили из токсичних гасова. Нико није дошао да нам помогне. Лекар који је стигао касније није хтео ни да изађе из амбуланте да ме посети “, рекао је Рубен. „Почео сам са астмом и респираторним проблемима и на крају су ми пронашли место на десном плућу, иако никада нисам пушио“, рекао је.

Реч рак није део његове приче. Али његова супруга је грубља. „Има тумор“, лансирала је Зулема Цампос гледајући свој потрошени мобилни телефон у кухињи своје куће. „Вода није добра ни за заливање биљака, јер излази контаминирана. Овде је све катастрофа “, пожалио се. Непосредно пре него што су примили Инфобае, претрпели су још једну несрећу велике величине.

Рубен није желео да даје резултате својих студија у Алленовој болници и, према жалби, морао је да покрене правну акцију за приступ својој евиденцији. Тужилац Јулиета Вилла наредила је претрагу у којој је пронашла само насловницу свог медицинског картона. Ништа друго није било. Неко је желео да сакрије претходника.

Утврђивање узрока здравствених проблема повезаних са животном средином увек је изазов. А у Аленовом случају постоје „најмање три линије акумулације“ контаминације, како је упозорила овај медиј социолог Маристелла Свампа, која је управо објавилаФарма 51(Јужноамеричка) о трансформацијама у Алену. „Прва, која је повезана са употребом агрохемикалија у пољопривреди; друга је прва испостава нафте од седамдесетих надаље; а трећи је фрацкинг, што је попут завршног ударца “, рекао је.

Вода, одрони и неподношљиви звуци

Иако активисти против фрацкинга често у својим аргументима истичу опасности од климатских промена, комшије не говоре о томе, већ о конкретним проблемима. Његова је друга брига. Естела Санцхез је живела у Гуеррицу, око 12 километара од Аллена. Морао је да напусти кућу јер је вода била буквално црна. Анализе које је затражио покрајински Одељење за воде коме је Инфобае приступио откриле су присуство 0,10 милиграма по литру угљоводоника у води која је изашла из његових славина. Било је и неких хемикалија које нису смеле да буду у води, попут мангана, укупног гвожђа и карбоната. Остале вредности су биле више од препоручљивих, попут укупне тврдоће, бикарбоната, сулфата и ПХ, између осталог.

Естела је потом фарму на којој је садила крушке и јабуке променила за кућу у граду Ален. Међутим, као и многи његови суседи, и даље купује флаширану воду.

Рокана Веларде је дошла у Аллен пре 20 година. Али живот, каже, више није исти. „Прво што почињемо да примећујемо су здравствени проблеми. Све време повраћање, болови у стомаку, главобоља, мирис сумпора; комшије са панкреатитисом, болови врло често “, прегледао је.

Његов случај је међу најекстремнијим: кућа му се буквално распала. Појаснила је да није једина и подсетила на своје катастрофално искуство. Прокоментарисао је да је све почело када је саобраћај камиона у том подручју постао интензиван. Под је почео да се подиже, а зидови да пуцају. Тада је почело фракинг и пре отприлике шест месеци стигао је његов Дан Д. „Сви смо били напољу, пили смо. Унутра су били мој трогодишњи унук и један од мојих синова који су гледали телевизију када је плафон пао у једној соби и половини дневне собе. Срећом били су у трпезарији, иначе бих их могао смрвити ”, упозорио је.

Упркос чињеници да сва сведочења имају много заједничких места, за разлику од других места где постоје сукоби у окружењу, у Алену не постоји организација која окупља комшије. Један од ретких који промовише неку врсту колективне борбе је Јуан Царлос Понце, члан Скупштине за воду.

„Браним земљу, јер сам одрастао на пољима“, рекао је Понце, по професији регистровани гасни оператер. „Овде лети не можете да дишете. Али поред загађења, бука је неподношљива. Жалбом смо новчаним казнама прикупили 2,5 милиона пезоса због загађења буком “, рекао је.

Иако је за Хуана Понцеа „корпоративна друштвена одговорност мито“, у ИПФ-у то виде као валидну стратегију интеракције са заједницом у којој обављају своје активности „чији је циљ стварање заједничке вредности, јачање социјалних лиценци и посвећеност запослених компаније “, како су из компаније објаснили Инфобае-у.

ИПФ фондација радила је на развоју одрживог Алленовог плана. Поред тога, од 2014. године спровео је 26 обука у том подручју, од којих је 484 ученика учествовало, специјализирајући се за различите области као што су грађевинарство, електрична енергија и софтвер.

У наредне четири године, поред тога, компанија је са покрајинском владом и општином договорила план радова за више од 50 милиона пезоса за изградњу новог аутобуског терминала, испоруку асфалта за поплочавање улица и побољшање зелених површина.

Нафтна компанија такође је повезала 115 домова у суседству Цоста Есте на мрежу гасовода. Такође је испоручио пећи, грејаче и резервоаре за топлу воду. Инвестиција је била 15 милиона пезоса. И планира да изгради нови покривени оперативни центар од 1.200 квадратних метара како би усредсредио целокупну операцију у провинцији Рио Негро у Алену.

Међутим, суживот са суседима и производња има своје границе. Уз претпоставку да фракинг и узгој воћа, поврћа и поврћа нису компатибилни, у августу 2013. године, Аленов делиберативни савет одобрио је уредбу којом се забрањује фракинг у ејиду комуне и затражио од покрајинске владе да гурнути на суду меру да се не иновира. Али три месеца касније, Виши суд правде у Рио Негру прогласио је правило неуставним, јер је сматрао да покрајина има „искључиву надлежност“ у питањима угљоводоника.

Како су објаснили Инфобае-у након захтева за приступ информацијама, Национална служба за здравље и квалитет пољопривредне хране (Сенаса) не мери присуство супстанци повезаних са производњом угљоводоника у воћу и поврћу произведеном у Аллену, јер су његове контроле фокус на агрохемијски отпад. Питање је да ли угљоводоници или хемијски елементи који учествују у процесу екстракције могу контаминирати производњу. И ако ништа, Сенаса то не би требало да контролише.

Забринути здравствени радници из Њујорка годинама објављују збирку научних открића о фракингу, чији су аутори били прошле године у Аллену. Читаво поглавље текста посвећено је претњама пољопривреди и квалитету тла на основу онога што се догодило у неким областима Сједињених Држава.

Нешто што је врло често - а то је документовано у Калифорнији - је да неколико компанија користи бунаре за уклањање фракинга отпадне воде (повратног тока), која је повезана са квалитетним изворима воде, у којима арсен, талијум и нитрати. Ова техника, која се користи у готово свим бунарима у Ваца Муерти, генерисала је случајеве контаминације, мада компаније уверавају да је то безбедна метода која подлеже унутрашњој и спољној контроли.

„Проценат воде која се врати након убризгавања у бунар је између 25 и 50%. Подвргава се процесу физичко-хемијске обраде тако да достигне вредности дозволе за испуштање - убризгавање у јаме - које је издало извршно тело. То значи да вода која се убризгава остаје са водом какву има она која постоји у тим дубинама, а која у свом природном стању није за пиће “, објаснили су из ИПФ.

„Данас се готово све неконвенционалне повратне воде испуштају у врло дубоке вртаче које у случају Ваца Муерта прелазе 1.200 метара дубине. Токови воде за пиће налазе се на том подручју изнад 450 метара, а формација која је удаљена 1200 метара одабрана је за убризгавање јер постоји геолошки печат који је одваја од корисних водоносних слојева. Стога је немогуће да се ове воде мешају “, обилују ИПФ-ом.

Међутим, не слажу се сви са том идејом. „Када се заврши хидраулични лом, угљоводоник ће тражити површину и водоносни слој је на том путу. Дакле, раздаљина од 1700 метара [између формације и извора воде] не представља препреку да вода постане загађена, само је питање времена. Ризици се могу догодити и када компаније више нема “, упозорио је нафтни инжењер Едуардо Д'Елиа, којег је цитирао истраживач Диего Родил, у студији коју је цензурисао Национални институт за пољопривредну технологију.

Постоје и други откривени проблеми повезани са пољопривредом. На пример, у Северној Дакоти, због изливања, неки нивои хлорида били су толико високи да су премашили мерни капацитет Министарства здравља. У Пенсилванији је Одељење за заштиту животне средине открило да је цурење из канализационих бара контаминирало тло и подземне воде. У трећој студији, два научника из Колорада закључила су да обнављање бунара захтева деценије и интензивне напоре. Коначно, ту је и проблем светлосног загађења, јер су бунари осветљени 24 сата дневно.

У 2015. години била је позната жалба која је имала широке последице, када је произвођач органског воћа Јессица Ламперти из Аллена на свом Фацебоок налогу рекла да јој је клијент из иностранства рекао да жели „воће без фраковања“ и да више не Хтео сам да купим.

Према подацима Националне службе за пољопривреду и здравље (Сенаса), у Аллену је 2008. године засађено 6.453,3 хектара крушака и јабука. Прошле године било је 5.445 хектара, односно више од хиљаду хектара мање.

Објашњење је за Диега Родила сложено. Рекао је: „Постоји вишеусмерност, али главна одговорност су лоша политика према регионалним економијама и бесплатан начин фракинга, без консултовања са јавношћу“.